Reporte médico indica que Anne Heche se encuentra «en coma y estado crítico» luego de grave accidente