«Vio algo que no correspondía»: la hipótesis de la familia del joven brutalmente asesinado en Coronel